Traduction de l'anglais, prologue et épilogue

par Sibylle Grimbert et Florent Georgesco

128 pages, 13,50 euros

En librairie le 23 mars 2017

ISBN : 978-2-37067-029-8

Contact presse : Élisabeth Trétiack-Franck / 06 84 97 65 56 / elisabethtretiackfranck@yahoo.fr

Consulter la revue de presse.

La nouvelle enquête inédite de la reine du true crime britannique.

1993. Liverpool. Le petit James Bulger, deux ans, échappe à la surveillance de sa mère. Les caméras du centre commercial capturent sa silhouette alors qu’il s’éloigne en compagnie de deux garçons. On retrouvera son corps deux jours plus tard, affreusement mutilé.

L’horreur qu’inspire au monde la violence barbare de ce meurtre atteint son paroxysme lorsqu’on découvre l’âge des deux criminels : Jonathan Venables et Robert Thompson ont dix ans, des visages charmants, des voix innocentes. Comment un enfant se transforme-t-il en monstre ? Gitta Sereny, que cette question obsède depuis des décennies, assiste à leur procès, rencontre leurs proches.

Elle ne peut renoncer à comprendre l’inacceptable, et se lance dans une enquête sur les racines du mal dont ni elle ni son lecteur, entraîné avec elle dans cet abîme de terreur et de pitié, ne sortira indemne.

Gitta Sereny (1921-2012), journaliste et écrivain, a notamment collaboré au Times, au Daily Telegraph, à The Independent et au New York Times. « Elle sonde les profondeurs de l’âme humaine comme peu d’écrivains l’ont fait », écrivait d’elle le Chicago Tribune.

Elle a été redécouverte en France avec le succès, en 2014, d’Une si jolie petite fille, sur la première grande affaire d’enfant criminel de l’histoire moderne, l’affaire Mary Bell.

Publié en partenariat avec The Independent Newspaper.

Création graphique : contact@lapierouge.fr

Photographie : vidéosurveillance du centre commercial Strand, 12 février 1993, 15 h 42 (capture d’écran, D. R.).